これまでの「A-Blog Boston」

Jul 2nd 2009 4th of July いよいよ7月に入りましたが、まだまだ雨が続いているボストンです。 皆様如何お過ごしでしょうか、この梅雨のような天気にウンザリの中川です。 さて、今週末7月4日土曜日はアメリカ独立記念日という事で、 Charles Riverでは華やかな花火の、そしてThe Esplanadeでは Boston Popsの大コンサートの準備が整い、後はみんな揃って良い天気を望み待つのみです。 こちらのアパート会社、不動産屋、家主さんの皆さんの中ではこの週末に向けていつもより早く7月2日木曜日から早速営業時間が終わる所もあるようで、さすがアメリカのビッグホリデーという感じです。 今年のBoston　Pops には、Neil Diamond が登場だそうですネ。 当たり前ですが、人手がものすごいので、もしもCharles River 辺りへ花火を見に行かれる場合は気長にのんびり気分で行くに限ります。 あまり暑いと人ごみで更に汗だくなので4日は晴れつつも涼しくなると良いですね〜。 では、今週末はスイカ、とうもろこし、バーベキューで夏を迎えたいと思います。 なんだか、縁日とか日本で売っている手持ち花火なんかを楽しみたい気分です。 線香花火とかいろいろな種類の花火をバケツの隣で自宅あたりで楽しめるのも良いですよね。 ７月4日（土）は、エイブルボストンも祝日の為お休みとさせて頂いており、来週の7月6日（月）午前9時から営業となります。 ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年07月2日（平成21年） Jun 26th 2009 夏休みだ！海だ！山だ！エイブルだ！ 皆様こんにちは田谷です。 今週（先週もですが）も雨が多いボストンエリアですが、皆様は如何お過ごしでしょうか。 日本の梅雨の時期のように、高温多湿では無いので助かりますが何となく気分が晴れない感じがします。 今週（昨日）皆様ご存知のように、あのマイケル・ジャクソンが死亡したという衝撃的なニュースが入ってきました。 アルバムの売上げが世界最高としてギネス記録にもなっているのですが、50歳にして帰らぬ人となってしまいました。 昔は、「人生僅か50年」と言われましたが・・・。 御冥福をお祈り致します。 さて、ボストンエリアにお住まいのお子様達は長〜い夏休みに入ってハイテンションではないでしょうか。 今年はLabor Dayが9月7日で地域によっては学校が通常より少し遅くスタートしますので、更に長い夏休みとなります。（えー） サマーキャンプに参加したり、日本に一時的に帰られたりと様々なActivityを予定されているのではないでしょうか。 また、日頃は御仕事ばかりのお父様、お母様達もこの時期はVacationをとって日頃の疲れを癒したり、お子様と一緒に海に山に出かける時期ではないでしょうか。 夏休みはお子様にとって、かけがえの無い時間で、その時の思いでは何時までも心の中に残るのではないでしょうか。 こうゆう私も、小さな頃に夏休みに冒険をした思いでは、今もこの心の中にあります。 お子様をお持ちの御家庭のお父様、お母様、頑張って下さい。 私も頑張ります。（何を？！） そんな夏休みを利用して、お部屋探しをされてみては如何でしょうか？ この時期は9月の大移動に向かってお部屋も出てくる時期です。 御家族揃って物件を見学出来るチャンスですので是非エイブルに一度御連絡下さい。 エイブルボストン支店では経験豊富なスタッフが皆様のお部屋探しのお手伝いをさせて頂きます。 ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年06月26日（平成21年） 支店長 Jun 20th 2009 ファームにお出かけ 皆様こんにちは、　松井です。 今週は雨の日が多くまるで日本の梅雨のようです。　27日（土）まで毎日雨やサンダーストーム の予報です。 しかし、『そんなの関係ねぇ〜!』（ちょっと古いですが）とばかりに子供たちの夏休みが始まります。 そうです、親にとっては恐ろしい、そして長い長い子供たちの夏休みの始まりです。 サマーキャンプ等に参加するお子様も多いことでしょう。 夏休みを取ろうと思っても勉強、研究でお忙しいボストンにお住まいのお父さん、お母さんたち、一日で十分楽しめ、子供達も満足できるファームなんぞ如何でしょう? 右上の写真はLincolnにあるDrumlin Farmで松井家が収穫した苺です。 スーパーでよく売っている『ゴリゴリ苺』ではなく、柔らかく甘い苺です。 私たちは最初は順調に苺を摘んでいたのですが、後半になると摘んでも摘んでも箱の中が一杯になりません。 家の誰かさんは摘んだ苺を入れ物に入れるのではなく、口の中に放り込んでいました(-_-;)…。 まあ、意図するところはそれだけ美味しいということです。 ボストン周辺には沢山のファームがあり、珍しい野菜も手に入ります。 牛、羊、山羊、鶏、馬等を飼育しているファームが多くほのぼの気分になれます。 ちょっと気分転換に出かけてみては如何でしょう？　 　　　あっ、　ちょっと気分転換でお引越しをお考えの際はエイブルボストン店にどうぞ! ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年06月20日（平成21年） Jun 12th 2009 ボストンをセグウェイで 皆様こんにちは。エイブルボストン中村です。 6月に入り夏も直そこ。皆様は如何御過ごしでしょうか。少しずつ夏の計画を立て始めてきている方も多いのではないでしょうか。 最近ボストンにも少しずつ観光客が増えてきているのに気付きます。 ボストンの観光、歴史を徒歩でカバーするのはそれほど大変なことではありません。しかし、歩いてばっかりいては疲れてしまい、せっかくの旅行もくたくた残舞い。そこで登場したのが、セグウェイツアー！　立ち乗り二輪車で移動を楽しみながらの楽々ツアーです。 色々な選択があり、一時間のアドベンチャーから3時間までと、半日レンタルで、自分のお好きな場所へセグウェイを使って移動。最近ではボストンの町だけでなく、ケンブリッジのハーバードスクエアにも登場してきています。 ボストンで最新の移動方法を使い観光を楽しんでみるのも、いいお土産話になると思います。見た目より安全で年齢の制限がないため、誰にでも楽しんでいただける楽しい乗り物です。 詳しくは以下のサイトでどうぞ。 http://www.segwaygolfconnection.com/boston.html 挑戦する際には、安全第一を考えてルールを守りヘルメットをお忘れなく。 ボストンでの多数あるアトラクション、イベントなどを多くの方々に楽しんでいただくと同時に私たちエイブルボストンの経験あるメンバーが皆様のゆったりとお休みになれる、短期物件アパート、また長期滞在のお部屋探しをお手伝いさせていただきます。 ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年06月12日（平成21年） Jun 6th 2009 自転車 こんにちは、中川です。 ６月になると、初夏のような日も多くなるボストンですが、急に冷え込んだりする日もあり、まだコートを着込んだりして朝早く通勤する人も見かけます。 ところが、そんな日でも真夏みたいな格好をしている人もいたりで、 みんなそれぞれですね。 暖かくなってくると、観光がてらに自転車でボストンを走ってみるのも楽しいかと思います。電車やバスの渋滞等をさけて、いろいろな所に簡単に行きやすいのはやっぱり自転車です。 よく現地の皆さんが使っているのはマウンテンバイクのようですが、他のタイプの自転車ももちろん売っています。ショッピングバスケットがもともと付いていなくても、バスケットのみを購入して自転車に付ければ日本での様に食品のお買い物等に大活躍出来ます。 検索すると、レンタルをしている自転車やさんもたくさんありますが、自転車はやはり買ってしまった方がズーットお得です。 ボストンには公園、チャールズリバー沿いをはじめバイクパスや小道がたくさん有ります。自転車で、アパートから駅まで、そしてどこへでも楽らくです。 それでは皆さん、初夏らしくなってきたボストンをお楽しみ下さい。 エイブルボストン支店では経験豊富なスタッフが皆様のお部屋探しのお手伝いをさせて頂きます。 ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年06月06日（平成21年） May 30th 2009 シーズン 皆様こんにちは田谷です。 ボストンエリアでは今週、まるで冬が戻って来たかのような寒い日がありましたが、そして、寒い日の次には華氏70度以上の日があった、まさにNew Englandの天気だったのではないでしょうか。 皆様は如何お過ごしでしょうか。 さて、来週から6月となり早いもので今年も半分が過ぎようとしています。（振り返れば、時の経つのは早いですね） 6月といえば、June Brideの時期ですね?!　一年中で一番きれいに花が咲くと言われている時期です。 日本では梅雨のシーズンですので、少し想像し難いかもしれませんが、とても木々や草花がきれいなシーズンです。 また、日本では6月から衣替えのシーズンですね。 お勤めの方の装いや学生さんの制服も夏服へと替わります。 今年のクールビズの目玉は何でしょうか？！ ボストンエリアではこの時期でも突然寒く感じる気温になったりしますので、上着やコート類は必要ではないでしょうか。 ボストンエリアでは6月は学校の卒業シーズンでもあります。 多くの学校で卒業式が行われ、帽子とガウンを纏った卒業生らしき人をよく見かける時期です。 実はこの時期はお部屋探しにも良い時期で、これから9月に向かって物件が非常に動くシーズンです。 多くの物件が出てきては、借りられて無くなって行きます。 やはり、良い物件は早く借りられて無くなってしまいますので、お見逃しなく。 お部屋探しはタイミングが大事です。 エイブルボストン支店では経験豊富なスタッフが皆様のお部屋探しのお手伝いをさせて頂きます。 ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年05月30日（平成21年） 支店長 May 22nd 2009 Memorial Day Weekend 皆様こんにちは。 今週末は待ちに待ったメモリアルデイウィークエンドですね。 アメリカは2月16日のPresidents` Day以来久々の祝日です。 長い冬を抜け、すがすがしい陽気を楽しみにしていたボストニアンは3か月ぶりの3日連休は大はしゃぎのはずです。 ところで日本にお住まいの方は『アメリカで暮らしていると休みが多くていいな』なんて思っていませんか？ 私もそう思ってアメリカに残り暮らしていきたいと思った一人です。　 ところがどっこい、アメリカの祝日は年間10日間、日本は15日間だってご存じでしたか?　そうなんです。日本の圧勝なのです。 その上、ゴールデンウィーク、お盆、年末年始の休暇等を含めるとすごい事に…。　　 　　　(-_-;)　23日位か〜ぁ! でも統計では有給休暇を一番利用しないのは日本人だそうです。 さて、エイブルボストンは5月25日(月)はメモリアルデイの為お休みとなります。 この休みに十分充電して皆様のお問い合わせをお待ちしております。 ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年05月22日（平成21年） May 15th 2009 アウトドア 皆様こんにちは。エイブルボストン中村です。 5月の真っ只中、花粉症と闘っている私ですが皆様は如何御過ごしでしょうか。 ボストンも本格的にアウトドアのシーズンとなりジョギング、バイク、テニス、ゴルフなどをしている人たちがあちこちで目に付きますが皆様もその一人ではないでしょうか。 厚い中脱水症状にならないよう常時水分の補給をお忘れなく。 あまり活発でない方にもボストンのアウトドアを楽しんでいただけるよう、幾つかのオプションがございますが、その一つとして、チャールズ川をロマンチックに楽しんでいただけるゴンドラ乗りがあるのを皆さんはご存知でしたか。実はその一つ一つのゴンドラはベニスで作られベニスから輸入された本物！　皆さんもボストンでゴンドラ気分を味わってみてはいかがでしょうか。オプションとして、ゴンドラで音楽を聴きながらチョコレート、チーズ、クラッカーなどをサービスで楽しむこともできます。このゴンドラサービスはエスプラネ−ドのハッチシェルから出発します。この夏皆さんもいろいろな楽しみ方でボストンライフをエンジョイして下さい。 ボストンでの多数あるアトラクション、イベントなどを多くの方々に楽しんでいただくと同時に私たちエイブルボストンの経験あるメンバーが皆様のゆったりとお休みになれる、短期物件アパート、また長期滞在のお部屋探しをお手伝いさせていただきます。 ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年05月15日（平成21年） May 9th 2009 花粉症 こんにちは、中川です。 皆様お元気ですか？ ボストンの天候も過ごしやすい春になって毎日快適です！ と言いたいのですが、今は花粉アレルギーで毎日朝から大変です。 日本ではそんな事1度も無かったのですが、アメリカに長く住んでいるうちにいつの間にか春は毎年くしゃみの連続で困ります。 薬を飲むのはなるべく避けたいのですが、どうしてもと言う感じの時は飲んで解決してしまいます。 日本からやってきた皆さんは、どうですか？ 日本でもやっぱり花粉症で困っている人達がたくさんいらっしゃるみたいですね。 ボストングローブの記事でちょっと見かけましたが、5月はNational Allergy &Asthma Awareness Month　だそうです。 36ミリオンものアメリカ国民が花粉アレルギーに悩まされているということで、Awareness Month！でもNational Holiday にまではいかなそうですねえ。。。 Bee Pollen を飲むと直りやすくなるというウワサなので試してみようと思いまス。 ボストンパブリックガーデンの池に春になるとFranklin Park Zoo から毎年戻ってくる白鳥のカップルRomeo & Juliet が戻ってきましたが、実はJuliet & Juliet という事です。 （2羽とも女の子白鳥）どうしてもRomeo という名前でロマンチックに。。。？ ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年05月09日（平成21年） May 1st 2009 Special Week 皆様こんにちは田谷です。 ボストンエリアでは今週、真夏のような気温の日もあり一斉に花や葉が開き青々とした緑が溢れてまいりました。 皆様は如何お過ごしでしょうか。 日本でも世界でも豚インフルエンザ（インフルエンザＡ型（Ｈ１Ｎ１））の事が毎日ニュースになって流れています。 皆様も外出する時はマスクをし、戻った時には手を洗い、嗽をするなど予防を心がけ、十分気を付けて下さい。 さて、ボストンでは今大リーグのレッドソックスが好調です。 現在14勝8敗で首位を走っています（こちらの4月30日時点）。 ＷＢＣのＭＶＰ松坂投手は故障から復帰後の登板をしていませんが、今年新加入した斉藤投手、岡島投手が頑張っています。 皆様もレッドソックスの試合を本拠地フェンウェイパークで観戦されるのはいかがでしょうか。 エイブルボストン支店では、このフェンウェイパークに徒歩で行けるウィークリーアパートを御紹介しております。 エイブルボストン支店の管理ですので、安心です。 今なら、なんと5月の宿泊料20％オフのスペシャル実施中！！ この機会に是非、御利用下さい。 詳しくはエイブルボストン支店までお問合わせ下さい。 ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年05月01日（平成21年） 支店長 Apr 24th 2009 Big Apple Circus 皆様こんにちは。　松井です。 いよいよボストンも春、いや今週末は夏のような陽気になり、Tシャツ姿のボストニアンが街中に増えてまいりました。 こんな天気の良い日は　海！　もよいけれど期間限定のBig Apple Circusは如何でしょう。 毎日毎日お仕事、研究で家にいないお父さん、子供の遊び相手をしていないお父さん、子供の機嫌を取り戻すのは今がチャンスです(私の事か！？）。 30年以上もの間、毎年ボストンにおとずれているサーカス団ですが、実は私も初めて行ってきました。 2時間以上のショーで子供がジッと座って耐えられるかが心配でしたが、結構パフォーマンスに釘付け興奮状態でした。 Big Apple Circusの中心的存在のClown（ピエロ）のGrandmaも味があり大人が観ても本当に楽しいですよ。 お客さんも無理やりピエロのGrandmaのお誘いで前のステージに出されたり、ポップコーンが飛んできたり…　とにかく行ってみてください。 場所ですが地下鉄グリーンライン、ガバメントセンター駅前の広場、City Hall Plazaです。 City Hall Plaza 1 City Hall Plaza Boston, MA 02201 http://www.bigapplecircus.org そうです、上記のサイトからチケットを購入する際にPromotional Codesの箇所に　apple　と入れると公演日によってはディスカウントチケット購入可能です。 （エイブルボストン店のウェブサイトを見ていただいた方のみの情報ですよ…なんて） ボストン講演は5月10日迄です。 ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年03月27日（平成21年） Apr 18th 2009 ボストンのアトラクション 皆様こんにちは。エイブルボストン中村です。 ４月も後半となって参りましたが皆様は如何御過ごしでしょうか。 未だか未だかと待っていた春がやっとボストンに訪れてきたように思われます。 ボストンもボストンマラソンを目の前に備え、準備が着々と進められておりますが、 皆様も是非観衆に混じって暖かい応援の言葉を選手たちに賭けてあげて下さい。 暖かくなってきた季節と同時にボストンでのアトラクションも増えてきています。 水陸両用ダックツアー、動物園、シックスフラッグニューイングランド、プリマスプランテーション、セーラム歴史ツアーなど、皆様も一度は足を運んで楽しんでみてはいかがでしょうか。また、室内で楽しめるアトラクション、水族館、博物館そしてエジプトの謎を色々な方法で解いていくTOMBなども楽しんでみて下さい。又、沢山のアトラクション、イベントに一つ一つ払っていては無駄遣いになってしまいます。Go Boston Cardをお使いになれば、便利でお得な値段になっておりますので是非御利用ください。 http://www.gobostoncard.com/index.html ボストンでの多数あるアトラクション、イベントなどを多くの方々に楽しんでいただくと同時に私たちエイブルボストンの経験あるメンバーが皆様のゆったりとお休みになれる、短期物件アパート、また長期滞在のお部屋探しをお手伝いさせていただきます。 滞在期間の長短に関わらず、個性溢れるスタッフが親切、丁寧に御相談に応じます。（頼りになります） ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年04月18日（平成21年） Apr 10th 2009 Make Way for Ducklings！ こんにちは、今週末はEasterですのでますます春の到来ですが、 何かイースターのゲームをする予定の子供達はお天気の日曜日を楽しみにしてると思います。 さてさて、Boston のPublic Garden には1987年からややず〜っといる八羽の子供のDucks とMrs.Mallard Duckの彫刻が並んでいます。ところが先週の日曜日の夜から月曜日の朝にかけて子供Duck の一羽であるPackが盗まれてしまいました。朝の3時にBeacon Hill のMt.Vernon St.の辺りで見つかりましたが、これが初めてではないのです。1987年にはQuackが、翌年にはMackが、そして1999年にはJackもいなくなってしまいました。 QuackはMackが盗まれた1988年にStateHouseの後ろにあたるBowdoin St.の所で箱に入った状態で見つかったそうです。 Quackはまたまた1992年に盗まれて二度と帰ってこなかったという事です。Jackは盗まれた後一ヶ月後、Boston Collage図書館のキュービクルの中で見つかりました。 Make Way for Ducklingsは、ボストン市の観光名所の一つで、 Beacon St.とCharles St.の角のThe Publick Gardenの入り口に位地します。この人気者のDucks達に似ている彫刻がその後モスクワでも作製されたそうです。ボストンの警察庁側では、Pack を誘拐した犯人はPack を高額で売る為かそれとも最近ブロンズの価値が上がっているのでブロンズとして売るつもりだった等、可能性があるだろうとの事です。 皆さんも一度読んでみて下さい！Robert McCloskey原作のChilderen's Book　Make Way for DucklingsのPackも戻り、めでたく春になります。 滞在期間の長短に関わらず、個性溢れるスタッフが親切、丁寧に御相談に応じます。（頼りになります） ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年04月10日（平成21年） Apr 8th 2009 皆様こんにちは。エイブルボストン中村です。 ４月も後半となって参りましたが皆様は如何御過ごしでしょうか。 未だか未だかと待っていた春がやっとボストンに訪れてきたように思われます。 ボストンもボストンマラソンを目の前に備え、準備が着々と進められおりますが、 皆様も是非観衆に混じって暖かい応援の言葉を選手たちに賭けてあげて下さい。 暖かくなってきた季節と同時にボストンでのアトラクションも増えてきています。 水陸両用ダックツアー、動物園、シックスフラッグニューイングランド、プリマスプランテーション、セーラム歴史ツアーなど、皆様も一度は足を運んで楽しんでみてはいかがでしょうか。また、室内で楽しめるアトラクション、水族館、博物館そしてエジプトの謎を色々な方法で解いていくTOMBなども楽しんでみて下さい。又、沢山のアトラクション、イベントに一つ一つ払っていては無駄遣いになってしまいます。Go Boston Cardをお使いになれば、便利でお得な値段になっておりますので是非御利用ください。 http://www.gobostoncard.com/index.html ボストンでの多数あるアトラクション、イベントなどを多くの方々に楽しんでいただくと同時に私たちエイブルボストンの経験あるメンバーが皆様のゆったりとお休みになれる、短期物件アパート、また長期滞在のお部屋探しをお手伝いさせていただきます。 Apr 3rd 2009 Reli-Able 皆様こんにちは田谷です。 ボストンエリアでは、ようやくと春めいてきましたが、皆様は如何お過ごしでしょうか。 ４月のボストンは人々も本格的に始動したという感じです。 色々な人達がランニングやジョギングをしています。 また、今月２０日には１１３回目を迎えるボストンマラソンが開催されます。昨年は22000人近く人が完走したそうで、ボストンの一大イベントです。 そして大リーグ、ボストン・レッドソックスの本拠地開幕戦が６日に行われます。WBCのMVP松坂投手の今年の活躍はどうでしょうか、新たに加わった斉藤投手のピッチングは如何に？田沢投手の今シーズン中の大リーグ昇格はあるのでしょうか？忘れちゃいけない岡島投手の左腕は唸るのでしょうか。 球春到来です。 少し前の話になりますが、侍ジャパンが見事WBC連覇の偉業を達成しました。改めまして、おめでとうございます。 今回は野球発祥の地、米国、北京五輪王者の韓国を破っての優勝ですから文句なしの世界一ですね。 その決勝戦の試合を決めたのがイチロー選手でしたね。 さすがはイチロー選手、不調と伝えられていましたが最後は決めてくれました。 頼りになります。 さて、日本では４月は新しい始まりの時期ですね、新しい場所で希望に満ち溢れた生活を始められた方も多いのではないでしょうか。 アメリカ発祥の地、ボストン、古いものと新しいものが融合しているボストンに来られる方は是非エイブルボストン支店に御連絡下さい。 滞在期間の長短に関わらず、個性溢れるスタッフが親切、丁寧に御相談に応じます。（頼りになります） ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2009年04月03日（平成21年）     Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14