これまでの「A-Blog Boston」

Jul 29th 2010 この夏のマイブーム 皆様こんにちは。　大森です。 いよいよ７月も終わり来週から８月です。今年もあと５ヶ月で終わりなんだなと思うとなんか寂しいですね。 最近のマイブームは自己流でのフラワーアレンジメントです。買うお花はいつも大好きなガーベラです。幸運をもたらすお花と知ってからずっと家に飾ってます。効果の程はよくわかりませんが何か素敵な知らせがくるのではないかと毎日期待しながら、いろいろなパターンでアレンジをして楽しんでいます。 エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年7月29日（平成22年） Jul 23rd 2010 電車でのお出かけ。 皆様こんにちは、中川です。 7月も残りわずかとなりましたが、如何お過ごしでしょうか。 短いボストンの夏ですが、近場で気軽に遊びに行けるところが 多いのもこの辺、New Englandの良い点かと思います。 コミューターレールの電車に乗って出かければ、路上の 渋滞もさけられます！でも、一度電車に乗ると日本の新幹線のようにお弁当を買ったりは出来ないので、（勿論、、） お好きなスナック等ご用意でお楽しみください。 エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年7月23日（平成22年） 支店長 Jul 16th 2010 普通車でダックツアー 皆様こんにちは。　松井です。 日本の北九州地方では梅雨明けをしたようですね。 いよいよ夏本番です。 しかし、最近のニュースで耳にするのは日本では豪雨などによる土砂災害が多いようですね。 ここ最近ボストンでも突然雷雨になったり、豪雨になったり変わりやすい天気の日が多いです。 先週末もボストン一帯でゲリラ的な雨が降り、道路が膝下くらいまで水没しました。 丁度車で移動中だった私は乗用車でダックツアー（ボストン市内観光/チャールズ川を下る水陸両用車）をした気分でした。　右上の写真は本物のダックツアーの車両です。　このツアー楽しいですよ!　ダックツアー中は豪雨が降っても溺れることないですし、是非試してください。 Somervilleの警察署ではこの雨で4フィート（120センチ）くらいまで上昇し、ガレージに止めてあったバイクやパトカーが水没して駄目になってしまったようです。　中には購入して数ヶ月という車もあったようです。　あ~っ　税金がもったいない。 皆さんもお出かけの際にはお気をつけ下さい。 エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年7月16日（平成22年） Jul 9th 2010 溶けるような暑さ......... 皆様こんにちは大森です。 ここ最近、溶けるような暑さですね....いよいよボストンも夏が到来です！いかにこの夏をエンジョイするかを計画中ですが、やはりエアコンのある部屋からは、なかなか離れることができなさそうです。皆様もしっかり水分と栄養を取ってこの夏を乗り切りましょう！！ ところで、エイブルボストン支店では現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり（経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年7月9日（平成22年） Jul 2nd 2010 July the 4th こんにちは中川です。最近は良い天気が続いておりますが、皆様如何お過ごしでしょうか。 今週末はJulythe4th Weekendですので、ほとんどのアパート管理会社等お休みのところが多くなります。 エイブルボストン支店では来週月曜日は祝日の振り替え休日とさせて頂きますので、また火曜9時からの営業となります。 盛大な花火やコンサートをお楽しみください！ ボストンエリアでお部屋を探されている方は、是非エイブルボストン支店にお部屋探しのお問い合わせ下さい。 スタッフ一同皆様のお部屋探しをお手伝い致します。 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 さて、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2010年7月02日（平成22年7月02日） Jun 26th 2010 Starting Over 皆様こんにちは田谷です。 ボストンエリは初夏のような爽やかな感じとなってまいりましたが、如何お過ごしでしょうか。 さて、今回が私の最後のブログとなってしまいました。 実に多くの皆様にお世話になりまして、本当に有難うございました、この場を借りて厚く御礼申し上げます。 振り返ってみますと、過ぎ去った時は驚くほど短く思えて、光陰矢の如しの諺を実感します。 ボストンエリアの街並みは緑も多くて綺麗で、特にケンブリッジのハーバード大学やMIT周辺はアカデミックで、とても雰囲気があります。 町全体は大きくはありませんが、とても素敵な所だと思います。 私がボストンエリアで過ごした日々は、自分の中でも、とてもメモリアルなものとなりました。 皆様には大変お世話になりまして、本当に有難うございました。 皆様がボストンエリアにいらしゃった時は、どんなワクワクが待ち受けているのでしょうか。 ボストンエリアでお部屋を探されている方は、是非エイブルボストン支店にお部屋探しのお問い合わせ下さい。 優秀で個性豊なスタッフが皆様のお部屋探しをお手伝いします。 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 さて、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2010年6月26日（平成22年6月26日） 支店長 Jun 18th 2010 父の日お父さんは公園で．．．　 皆様こんにちは、松井です。 ここ最近は突然の雷雨もなく、過ごしやすい気候のボストンです。日本は入梅した地域も多いかと思います。 さて、今週末の20日は父の日ですね。　　と言っても我が家では何も起こらないと思います。　普段から何かと忙しい松井のお父さんは、父の日だとしてもきっと色々と振り回されるのでしょう。 特に私の4歳の息子は普段Pre Schoolが有る日は朝自分から起きる事はないのに、何故か私が休みの日は一番に起床し、『遊ぼっ』と私は無理やり起こされるのです。　 　 『あ〜っ、私もたまには寝坊したい!』 でも、どんな時でも、何があってもお父さんは頑張らなければなりません。　ほら、写真を見てください。　私、頑張ってるでしょ！ アメリカには本当に沢山の公園があります。　週末はのんびり???公園で過ごすのも良いかもしれませんね。 エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年6月18日（平成22年） Jun 11th 2010 梅雨？！ 皆様こんにちは大森です。 最近、突然雨が降りだしたりして、まるで日本の梅雨を感じさせる気候が続いていますね。日本のように、オシャレな折り畳み傘があればなって思う今日この頃です。熱帯雨林のスコールのような大雨が先週何度かありましたがボストンに来たばかりの方は、さすがにびっくりされたのではないでしょうか。ときには、１日で四季を感じるほど温度の変化が激しいので、くれぐれも体調管理には皆様気をつけて下さいね。 ところで、エイブルボストン支店では現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり（経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年6月11日（平成22年） Jun 4th 2010 歩きやすい街 皆様こんにちは、中川です。 大雨が降ったり急に暑い日になったりで、段々と既に初夏のようになってきました。 2週間後6月21日はいよいよSummer Beginsです。 月曜の祝日メモリアルデーはボストンの空が不透明に曇っていましたが、既に皆さんもあれはメモリアルデーバーベキューの煙のせいではなく、カナダのケベックで発生したワイルドファイアーの火事の為だったというニュースを耳にした事と思います。 ボストンからずっと北に位置するケベックですが、この速さで 届いてこんなにも空気が影響されるのですから、改めて自然災害の力を実感したニュースでした。 ボストンも今日はとても気温の高い一日でしたが、東京等よりは湿度が低いので夏場は比較的過ごしやすい気候だと思います。 エアコンが必要な場合も、お部屋によっては先ず様子を見てからご購入されるのも良いかもしれません。 ボストンの暖かい（暑い）季節は短いので 天気が良い日は貴重なのか、街中で見かける学生さん達はもうビーチサンダルなんかで歩いているこの辺りです。 先週末は久しぶりにボストン市内やパブリックガーデンへ のんびり出かけましたが、市内も緑が多く木陰もありで 日射病にならずにすみました！ エイブルボストン支店は皆様のお部屋探しをお手伝い致します。 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 さて、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2010年6月04日（平成22年） May 28th 2010 メモリアルデー 皆様こんにちは田谷です。 早いもので5月も残り僅かとなりましたが、如何お過ごしでしょうか。ボストンエリアは暑い日もあり。清清しい日もあった今週です。 さて、今週末はMemorial Day Weekendです。来週月曜日がMemorial Dayでお休みとなりますので、今週末から休まれる方も多いのではないでしょうか。 そのMemorial Day Weekendの5月29日（土）に日本語学校では運動会が行われます。 日本語学校に通う多くの生徒さん達が楽しみにしているのではないでしょうか、 運動会といえば、小学校の頃を一番思い出します。 自分にとっては当時、遠足と並ぶ二大行事でしたので、前日にワクワクし過ぎて眠れなかった事を覚えています。 それでも、自分の活躍する画を描いていた、幼くも真直ぐな自分がいました。 今でも、とてもメモリアルな事だったと覚えています。 ボストンエリアで暮らす事は毎日がメモリアルな出来事の連続ではないでしょうか。 どんなメモリアルが皆様を待っているのでしょうか！？ エイブルボストン支店は皆様のお部屋探しをお手伝い致します。 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 さて、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 2010年5月28日（平成22年） 支店長 May 21st 2010 初めての海外生活でお困りですか？ 皆様こんにちは、　松井です。 ボストンはすっかり過ごしやすい気候になってきました。日本もう少しで梅雨入りですね。 さて、初めての海外赴任、留学で生活の立ち上げにお困りの方は多いかと思います。　 エイブルボストンでは不動産仲介だけではなく電気、ケーブルTVの開設、レンタル家具のご紹介やお買物サービスなど様々なサービスを提供させて頂いております。　 　 もしこんなサービスが有ればな〜っ　なんて思っていらっしゃる方がいらっしゃいましたらどんどんご相談下さい。 私はアメリカで生活して早22年です。可笑しな話ですが、以前帰国した際初めて日本のATMを利用しました。　日本人の顔をして、日本語を話しているのに40歳前のおじさんはオロオロ状態です。　まるで挙動不審者扱いです。 　　もちろん私は挙動不振ではありませんのでご安心を…。 さて、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年5月21日（平成22年） May 14th 2010 自己紹介 皆様こんにちは。エイブルボストン支店の大森です。 暖かくなったと思ったら、急に寒さが戻ったりで、 ボストンの気候には、いつまでもたっても慣れず、 体調がおかしくなりそうな毎日ですが、いかがお過ごしですか？ 今回は、簡単な自己紹介をさせて頂きます。 私が生まれ育ったのは、大阪です。 中学では、バスケ部に、そして高校と大学では、テニス部に所属していました。もともと運動が大好きで、日本ではずっとスポーツ尽くしの毎日でした。 アメリカに来てからも、テニスは時間があれば、軽く汗を流す程度に楽しんでいます。 実は最近、ゴルフにも興味を持ち始めましたが、なかなか自己流では上達は、難しいですね。最初にレッスンを受けなかったので、すでに変な癖がついてしまい、この先、どうなることやら。 今後、スポーツで培ったフットワークの軽さでお客様の要望に敏速にお答えし、留学生時代の部屋探しの経験も生かしながら、 皆様のお部屋探しに、少しでもお役に立てればと思ってます。 どうぞ、これからも宜しくお願い致します。 ところで、エイブルボストン支店では現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年5月14日（平成22年) May 7th 2010 母の日 皆様こんにちは、中川です。 ゴールデンウィークも終わり、たまにはのんびり出来た方々、 旅行等から戻り一休みされたい気分の方、 様々ではないでしょうか。 ゴールデンウィークは無しですが、この辺りでもウィステリアこと藤の花がたくさん咲いて5月らしい雰囲気です。 今日はサマービルのＤａｖｉｓ　Ｓｑ．でも見かけました。 Ｄａｖｉｓ　Ｓｑ．も以前よりも日本食レストランが増えたように見えましたが、やっぱりどこでも人気ですね。 今週末の日曜日はＭｏｔｈｅｒ’ｓ　Ｄａｙです！ お子様連れでボストンへ始めていらしたご家族の 皆様、お母さん方、良い週末をお過ごしください。 港街のボストンではお母さん方の為にクルーズ等 色々な催しもありますが、船酔い（？）しないように お気をつけ下さい〜！ 母の日にBoston Commonではまたまた家族みんなで楽しめるイベントがあります。 午前10:30から午後2:30までのDuckling Day Paradeで、 The State Houseの近くのShaw Memorialから出発します。 Ducklingのお話の中の好きなキャラクターとして 仮装したらバンドと一緒にパレードです。 お菓子や得点を含むドーネーションは25ドルだそうです。 Happy Mother's Day! 〜＊下記のサイトはお母さんとは？の微笑ましい Ｋｉｄｓの一言リストです〜＊http://www.boston.com/community/moms/blogs/in_the_parenthood/2010/05/what_little_kids_have_to_say_about_moms.html ところで、エイブルボストン支店では現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年5月7日（平成22年) Apr 30th 2010 アーリントン 皆様こんにちは田谷です。 こちらでは寒い天気の後、週末に向けて暖かくなって参りましたが、如何お過ごしでしょうか。 日本ではゴールデンウィークが始まりましたね、7連休や11連休の方もいらっしゃるのではないでしょうか。 皆様の連休中の御予定はいかがですか？ 先日ボストンエリアにある町、Arlington（アーリントン）では、その姉妹都市である日本の長岡京市から中高生が訪れ、第一回Cherry Blossom Festival(桜祭り）が行われました。 会場となったOttoson Middle Schoolのカフェテリアは提灯、着物、唐傘、屏風、こけし等が展示され素敵な感じでした。 また、ちょっとした茶室も設置され本格的なお茶が頂けるコーナーもありました。 室内での催し物に先立ちグランドの一角に姉妹都市提携26周年の記念に桜の木を植え、記念のプレートを埋めました。 来年からでも、その季節が来れば綺麗な花を咲かせてくれる事でしょう。 Cherry Blossom Festival(桜祭り）の内容としましては、長岡京市から中高生が盆踊りやよさこいダンスを披露すれば、アーリントンの学校の生徒が日本の歌を歌ったりしました。 その他、お茶のデモンストレーション、折り紙、剣玉遊びなど日本を紹介するものもあって盛り沢山でした。 このイベントに参加した人々は存分に楽しんだのではないでしょうか。 実は私も会場の設営の手伝いをし、提灯や着物のディスプレイをしました。 各催し物をお手伝いして頂いた皆様、関係者の皆様、ボストン総領事館の方々有難うございました。この場を借りてお礼申し上げます。 さて、アーリントンの物件と言えば当社ウェブの物件番号1003や1061です。築浅のきれいな内装にランドリー（洗濯・乾燥機）が部屋の中に設置されている便利なお部屋です。 裏に芝生のお庭もあって素敵な物件です。 是非、お問い合わせ下さい。 ところで、エイブルボストン支店では現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年4月30日（平成22年) 支店長 Apr 23rd 2010 新たな挑戦者 皆様こんにちは。　松井です。 日本にお住まいの方々は今月4月は入学、就職、移動等で新たな事にチャレンジされている方が多いかと思います。 ここアメリカでは4月開始…と言えばやはりメジャーでしょう。 レッドソックスは開幕戦を勝利したものの今月連敗が続き、そして松坂投手の故障もあり何かさみしいスタートです。 何かが噛み合わないという時期は誰にでもある事でしょう。　しかし、それを乗り越えるからこそ新たな挑戦なんだと思います。 さぁ、エイブルボストンではそんな挑戦者(社員)を募集しています。 勤務地：MA州　ケンブリッジ 資格：MA州不動産免許、運転免許要 待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり　 （経験者優遇） 就労ビザサポート相談可能 履歴書宛先は松井まで。 TEL：617-868-2253(ABLE) E-mail: boston@able-kaigai.com Able Real Estate USA Inc. Boston Branch 2000 Massachusetts Ave. #7 Cambridge MA 02140 http://www.able-kaigai.com 日本全国800店舗以上　海外6店のネットワーク ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。 2010年4月23日（平成22年）     Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18