これまでの「A-Blog Boston」
 |
 |
| Mar 8th 2010
 St.Patrick's Day
 皆様こんにちは、中川です。
6日、7日はとても暖かい週末となりました。
外を散歩する人達、ジョギング姿も更にいつもよりも
多く見かけたような気がします。
今週末14日はDaylight Saving Timeが始まり、来週末20日には
カレンダーにSpring begins！
（！マークは付いていませんが、、、）と書いてあります。
これで一安心と思いたいのですが、最近になってH1N1の予防注射を受けたという知人もいますし、まだまだ用心なのでしょうか？
さて来週17日（水）はボストンだけでなく勿論
あちらこちらの街角でSt.Patrick's Dayにちなんでパレードや
イベントが催されますが、大人が理由付きでギネスビールを楽しむだけでなく、子供達の為も楽しいゲーム等をする機会です。
Boston Children's MuseumではCelebrate St. Patrick's Day
という催しがあり、Irish games, music and dance!とあります。
3月17日午前11時~午後3時
http://www.bostonchildrensmuseum.org/calendar/index.html
さて、ボストンエリアでのお部屋探しについて、エイブルボストン支店ではお客様の御希望に応えられるよう、幅広い物件を御用意しております。
ボストンエリアでのお部屋探しは、エイブルボストン支店まで、お気軽に御連絡下さい。
日本全国800店舗以上 海外6店のネットワーク
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
ところで、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。
人として生活していくには欠かす事のできない 衣･食･住 の住に携わる仕事です。
真剣に、アグレッシブに、そしてこんな寒さでも一生懸命仕事に取り組んでくれる方大募集です。
勤務地：MA州 ケンブリッジ
資格：MA州不動産免許、運転免許要
待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり
（経験者優遇）
就労ビザサポート相談可能
履歴書宛先は松井まで。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2010年3月8日（平成22年）
| 
|
| Feb 26th 2010
色々
 皆様こんにちは田谷です。
ボストンエリアでは今週は雨ばかりの天気ですが、皆様は如何お過ごしでしょうか。
日本はバンクーバーオリンピックで盛り上がっている事と思います。
そのバンクーバーオリンピックの花形種目とも言える、女子フィギュアスケートが昨日終了しました。
メダルが期待された日本人選手は浅田真央選手が見事に銀メダル、安藤美姫選手が5位、鈴木明子選手が8位という結果になりました。
浅田真央選手は多くの人に金メダルを期待されたと思いますが、銀メダルでも十分に素晴らしいと思います。
ここまで来るのにも色々あったのではないでしょうか。
さて、ボストンエリアでのお部屋探しについて、エイブルボストン支店ではお客様の色々な御希望に応えられるように、色々と物件を御用意しております。
ボストンエリアでのお部屋探しは、エイブルボストン支店まで、お気軽に御連絡下さい。
日本全国800店舗以上 海外6店のネットワーク
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
ところで、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。
人として生活していくには欠かす事のできない 衣･食･住 の住に携わる仕事です。
真剣に、アグレッシブに、そしてこんな寒さでも一生懸命仕事に取り組んでくれる方大募集です。
勤務地：MA州 ケンブリッジ
資格：MA州不動産免許、運転免許要
待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり
（経験者優遇）
就労ビザサポート相談可能
履歴書宛先は松井まで。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2010年2月26日（平成22年）
|
|
支店長 | Feb 19th 2010
社員募集
 皆様こんにちは、松井です。
現在エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。
人として生活していくには欠かす事のできない 衣･食･住 の住に携わる仕事です。
真剣に、アグレッシブに、そしてこんな横の写真のように湖が凍ってしまう寒さでも一生懸命仕事に取り組んでくれる方大募集です。
勤務地：MA州 ケンブリッジ
資格：MA州不動産免許、運転免許要
待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり
（経験者優遇）
就労ビザサポート相談可能
履歴書宛先は松井まで。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
日本全国800店舗以上 海外6店のネットワーク
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
2010年2月19日（平成22年）
|
|
|
| Feb 12th 2010
チョコレート
 皆様如何お過ごしでしょうか。
中川です。
ボストンでは、またまた雪が降ったりのこの頃ですが
街はやはりバレンタインデーのREDで染まっております！
誰かにプレゼントとして貰わなくても、チョコレートを
存分に食べるべきの週末です。
ダークチョコは特に赤ワインのような効果が健康に
宜しいという事ですしー？
この際ダブルでどうぞ。自分にも言い訳中デス。
春に向けて段々と物件の動きも早くなって来る傾向にあります。
エイブルボストン支店では、良い物件を揃えてお待ちしております。御希望の物件のお問い合せは是非、お気軽に御連絡下さい。
日本全国800店舗以上 海外6店のネットワーク
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
ところで、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。
人として生活していくには欠かす事のできない 衣･食･住 の住に携わる仕事です。
真剣に、アグレッシブに、そしてこんな寒さでも一生懸命仕事に取り組んでくれる方大募集です。
勤務地：MA州 ケンブリッジ
資格：MA州不動産免許、運転免許要
待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり
（経験者優遇）
就労ビザサポート相談可能
履歴書宛先は松井まで。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2010年2月12日（平成22年）
|
|
|
| Feb 5th 2010
バレンタインのプレゼント
 皆様こんにちは田谷です。
つい最近に年が明けたような感じですが、今年も早くも2月となりました。
ボストンエリアでは寒い日が続き川や池も凍っていて冬真っ盛りですが、皆様如何お過ごしでしょうか。
この時期は風邪やインフルエンザが流行る時期ですので、最近は以前のように流行っているとは聞きませんが、皆様も御気を付け下さい。
さて、今の時期日本では節分の豆撒きも終わり次のイベントはバレンタインデーではないでしょうか。
こちらでは、日本のようにチョコレート等のプレゼントを女性から男性に一方的にあげるのではなくて、男性からもプレゼントをあげるプレゼント交換的な事をします（その代わりに日本のホワイトデーのような日もありません）。
そこで、今年のバレタインのプレゼントは”新しいお部屋”なんてのはいかがでしょうか？
エイブルボストン支店では、良い物件を揃えてお待ちしておりますので、是非、お気軽に御連絡下さい。
日本全国800店舗以上 海外6店のネットワーク
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
ところで、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。
人として生活していくには欠かす事のできない 衣･食･住 の住に携わる仕事です。
真剣に、アグレッシブに、そしてこんな寒さでも一生懸命仕事に取り組んでくれる方大募集です。
勤務地：MA州 ケンブリッジ
資格：MA州不動産免許、運転免許要
待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり
（経験者優遇）
就労ビザサポート相談可能
履歴書宛先は松井まで。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2010年2月5日（平成22年）
|
|
|
支店長 | Jan 29th 2010
!!! 社員募集 !!!
皆様こんにちは、松井です。
今週初めの暖かさは何処に行ってしまったのでしょう？
何と今晩の最低気温は4度だそうです。 4度と言っても摂氏ではなく、華氏4度です。
つまり -16℃ 位ということになりますね。
そんな寒い気候の中でもエイブルボストンのスタッフは頑張ってます。
寒い寒いと言わず皆さんもアパート探しに是非お問い合わせ、ご来店下さい。
さて、エイブルボストンでは現在コンサルタント、不動産エージェントを若干名募集しております。
人として生活していくには欠かす事のできない 衣･食･住 の住に携わる仕事です。
真剣に、アグレッシブに、そしてこんな寒さでも一生懸命仕事に取り組んでくれる方大募集です。
勤務地：MA州 ケンブリッジ
資格：MA州不動産免許、運転免許要
待遇：当社規定（基本給+インセンティブ）、健康保険制度あり
（経験者優遇）
就労ビザサポート相談可能
履歴書宛先は松井まで。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
日本全国800店舗以上 海外6店のネットワーク
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
2010年1月29日（平成22年）
|
|
|
| Jan 25th 2010
Healthy Year
皆様こんにちは、中川です。
1月も下旬に差し掛かりまして、もうすぐ2月！
まだまだ冷え込む季節ですが、
近所の木々の中には春の気配が感じられる木もあります。
そんな油断をしてしまったからか分かりませんが、
新年早々長い間風邪を引いてしまいました。
ところで以前アメリカでの生活をはじめて先ず思った事は
洗濯をすると洗濯物が痛みやすいという事だったのですが、
とにかく洗剤や洗濯機が日本よりパワフルだという
印象を受けました。
最近は洗剤も色々種類が増えているようですし、
洗濯機も使い方に気をつければ問題は無しですが、
こちらの風邪菌は相変わらずパワフルな感じがします。気のせいでしょうか？
特にこちらへはじめていらっしゃる皆様、気温が
変化しやすいので風邪にはお気をつけ下さい！
それでは、今年も皆様にとって健康な一年になりますように。
エイブルボストンでは皆様が安心してお部屋探しをして頂くために、日本のクオリティーをそのまま大切にし、真心込めてお手伝いさせて頂いております。
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2010年1月25日（平成22年）
|
|
|
| Jan 15th 2010
今年もエイブルボストン支店を宜しくお願い致します。
 お知らせ：エイブルボストン支店は1月18日（月）はMartin Luther King, Jr, Day（祝日）の為、休ませて頂きます。
皆様いかがお過ごしでしょうか、田谷です。
年が明けて2010年となりましてから初めてのブログとなりますので、御挨拶をさせて頂きます。
昨年中は大変お世話になりまして有難うございました。
本年もエイブルボストン支店を宜しくお願い致します。
ボストンエリアでは寒い日が続いておりますが、今日は随分とゆるい感じがします。
日本でも寒い天気となっていたようで、通常ですとインフルエンザが流行る季節になってきますので、皆様もお体にはお気をつけ下さい。
さて最近になって、やっと日本から紅白歌合戦のビデオが送られてきましたので、観る事ができました。
出場していた皆さん全てが良かったのですが、白組では矢沢永吉さんが印象的でした。
昔から、テレビでは歌っているのをあまり見る事が出来なかったアーティストですが、60歳であの体、あのパフォーマンス、カッコ良かったです。
さて、ボストンエリアでお部屋を探される場合は、先ずエイブルボストン支店までお問い合わせ下さい。
よりスムーズにお部屋探しが出来るので、より御希望のお部屋に出合えます。
エイブルボストンでは皆様が安心してお部屋探しをして頂くために、日本のクオリティーをそのまま大切にし、真心込めてお手伝いさせて頂いております。
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2010年1月15日（平成22年）
|
|
|
支店長 | Jan 8th 2010
今年も宜しくお願いします
 皆様、ちょっと遅いですがあけましておめでとうございます。
本年もエイブルボストンを宜しくお願い申し上げます。
皆さんはどんな新年を迎えましたか？ 初めてアメリカで年明けを迎えた方は本当にあっけなく感じたことでしょう。
多くの方は1月2日から普段通りの生活に戻る訳ですからね。
毎年の事ですがアメリカに暮らしていると正月気分が全くありませんが、松井家では唯一元旦にお雑煮を食べ新年を祝いました。
でも子供はお雑煮をスープと捉え、お餅は黄粉を付けて食べてました。
子供には正月など関係なく、とにかく甘くて食べやすい物が好きなのでしょう。
でも長い間アメリカに暮らしていても日本人である以上、日本の文化、伝統、風習は伝えていきたいですね。
エイブルボストンでは皆様が安心してお部屋探しをして頂くために、日本のクオリティーをそのまま大切にし、まごころ込めてお手伝いさせて頂ければと思っております。
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2010年1月8日（平成22年）
|
|
|
| Jan 2nd 2010
寅年
 新年明けましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
皆様こんにちは、中川です。今頃日本は、お正月の雰囲気でいっぱいな事でしょう。
本日はエイブルボストンの今年初の営業日です。
新年早々雪が降り春の到来もまだまだ先という雰囲気ですが、ボストンのNew Year's Eveもなかなか街中では人手が多くていつもながらにとてもにぎやかな様でした。（ぬくぬくとテレビ報告を見ただけですが。）
31日は夕方までは外に出ていたのですが、いきなりボストンの街中や近所で上がった花火を目撃したりの夏を思わせる年末でした。ー花火と言うと夏のイメージを思ってしまいます。
除夜の鐘や紅白歌合戦等‥が気になる31日も終わり、新たに2010年となりました。
本年もボストンでのお部屋探しはぜひエイブルボストンまでお問い合せ下さいませ。お待ちしております。
昨年は、皆様にエイブルボストン支店をご愛顧頂きまして誠に有難うございました、厚く御礼申上げます。
2010年も更にパワーアップして皆様のボストン生活がスムーズに始められるよう万全のサービスで対応させて頂きます。
本年もどうぞ宜しくお願い申上げます。
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2010年01月02日（平成22年）
|
|
|
| Dec 25th 2009
今年も一年有難うございました、また来年も宜しくお願い申上げます。
 皆様こんにちは田谷です。
今日はクリスマスですが皆様は如何お過ごしでしょうか。
ボストンエリアでは雪も残っていてホワイトクリスマスと言えるのではないでしょうか。
日本では明日の土曜日から年明けの1月4日まで、お休みを取られる方もいらっしゃるのではないでしょうか、クリスマス、年末そして年始と行事が多いですね。お体にお気をつけ下さい。
皆様も既に御存知とは思いますが、元ヤンキースの松井選手がカリフォルニア・エンゼルスと契約しました。
私はボストン・レッドソックスに来てくれるよう祈っていましたが残念です。
松井選手が来なくてもボストンにはエイブルボストン支店があります。
ボストンエリアでのお部屋探しには、任せて安心、頼りになる存在です。
今年も、実に多くの皆様にエイブルボストン支店を御利用頂きまして誠に有難うございました、厚く御礼申上げます。
更にパワーアップして皆様のボストン生活がスムーズに始められるよう万全のサービスで対応させて頂きますので、来年も宜しくお願い申上げます。
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2009年12月25日（平成21年）
|
|
|
支店長 | Dec 19th 2009
年末年始もお部屋探しはエイブルボストンまで
 皆様こんにちは。 松井です。
来週はいよいよクリスマスですね。
ということで今日は我が家のクリスマスイルミネーションの写真です。
と言いたいところですが、実は家のご近所の写真です。
頑張って飾り付けしましたよね。 本当に綺麗です。
さて、エイブルボストンの年末年始の営業ですが、こちらも頑張ってカレンダー通りです。
祝日の12月25日、2010年1月1日のみお休みを頂きます。
年末年始のお部屋さがしもエイブルボストンは皆様を応援します。
天気予報では今年のボストンはホワイトクリスマスになりそうです。
素敵なクリスマスをお過ごし下さい。
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2009年12月19日（平成21年）
|
|
|
| Dec 11th 2009
Frog Pond
 皆様こんにちは、中川です。
この辺も昨日から急激に気温が下がり、本格的な冬気候到来となりました。ボストン近郊やケンブリッジでは道路工事を良く見かけるのですが、今日はさすがに交通整理をしている何人かの御巡りさん達も顔マスク付でした。
New England エリアといえば、冬のスポーツが楽しめる地域ですが、特別な場所までお出かけにならなくても御家族で楽しめる
アクティビティーがたくさん有ります。
大変なお引越し後でまだ落ち着かない様な時でも、
お散歩がてらにどうでしょうか？
http://www.bostoncommonfrogpond.org/
アメリカで一番古いPublic Parkのボストンコモン公園Frog Pondでのスケート後は、チャイナタウンでも、ホテルのティータイムでも一休み出来ます。
建物にも歴史あるこの辺の街では古い物件から真新しい物件までいろいろです。新しい場所での生活は初めはストレスも付き物ですが、Frog Pond で1634年のシーンに戻った気分になったら、
更に全てがリフレッシュされるのでは？？？
そんなボストンエリアでのお部屋探しはエイブルボストン支店にお任せ下さい。万全のサービスで皆様のお部屋探しのお手伝いさせて頂きます。
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2009年12月11日（平成21年）
|
|
|
| Dec 4th 2009
ボストン
 皆様こんにちは田谷です。
12月に入ってもそれ程寒くない天気となっていますが、如何お過ごしでしょうか。
風邪やインフルエンザが、まだまだ流行っているようですので御気をつけ下さい。
さて、ボストンエリアではケンブリッジにあった寿屋さんが無くなって以来、日本食材の入手が困難になっていました。
しかし、Burlingtonに韓国系のHMartが出来て日本の食材も手に入りとてもグッドになりました。
そして、噂されていたMedfordの日本食材店、名前はEBISUYAさんが、遂にまもなくオープンするという広告を見ました。
ロケーション的には日本語学校に近いので、学校の帰りや御子様が授業の合間にお買物といった事もできますね。
広告をみますと、魚の絵に新鮮の文字が書いてあるので、鮮魚を販売すると読めます。
また、美味しそうな自家製出汁巻き卵の絵もありますし、日本の家電製品、洗剤、化粧品との文字が躍っています。
どんなお店なのか期待が膨らみますし、開店が待ち遠しいです。
きっと更に便利になるのではないでしょうか。
また、私の個人的願望として、このボストンエリアに欲しいのは、ニュヨーク・ヤンキースからフリーエージェントになった松井秀喜選手です。
ボストン・レッドソックスに入団して、左翼を守り、時々DHでどうでしょうか？
更に、どこかのエアライン会社が直行便を飛ばしてくれませんかね？・・・・。（無理でしょうか？）
そんなボストンエリアでのお部屋探しはエイブルボストン支店にお任せ下さい。万全のサービスで皆様のお部屋探しのお手伝いさせて頂きます。
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2009年12月04日（平成21年）
|
|
|
支店長 | Nov 28th 2009
ちょっとだけ嬉しい事
皆様、こんにちは。
Thanksgiving Dayは如何でしたでしょうか？
初めてアメリカで迎えるThanksgiving をご友人宅に招待された方、又は自分でターキーを焼いてみた方、様々でしょう。
毎年松井家ではTurkeyを焼いていましたが、数年前からChikenになりました。
別にTurkeyが嫌いという訳ではないのですが、あのパサパサ感というか・・・、せっかく食べるのなら好きな方を という事で最近は何も考えることなくChikenを焼いて食べるのが恒例です。
今年も美味しくいただきました。
Thanksgiving Dinnerの後、甘党でもある私はもちろんデザートを食べますがちょっとだけ嬉しいデザートです。
実はThanksgiving Dayの前日にハーゲンダッツの抹茶味をスーパーで見つけたのです。
抹茶味のハーゲンダッツはもちろん日本では見たこと（食べた）ことはありますし、他のメーカーのGreen Tee Ice Creamはここボストンでも見たことがありますが最寄のスーパーで見るのはお初です。
ハーゲンダッツが抹茶味を発売していることは前々から知っていましたが、身近な存在でもありながらあまりにも長い期間アメリカで見たことが無く、そして家から数ブロックのスーパーに突然現れた事に何故か顔がほころんでしまいました。
もちろん今晩も食べますよ！
ボストンでの不動産賃貸アパート、マンション、一軒家、短期物件、売買、管理、投資 のご相談はエイブルボストン支店までお気軽にお問合せ下さい。
TEL：617-868-2253(ABLE)
E-mail: boston@able-kaigai.com
Able Real Estate USA Inc.
Boston Branch
2000 Massachusetts Ave. #7
Cambridge MA 02140
http://www.able-kaigai.com
2009年11月28日（平成21年）
|
|
|
|
|
 |
|
 |
